[한일가왕] 우타고코로 리에(歌心りえ)- 처음부터 지금까지(最初から今まで) 겨울연가 듣기, 가사

[한일가왕] 우타고코로 리에(歌心りえ)- 처음부터 지금까지(最初から今まで)

 

처음부터 지금까지(最初から今まで) 겨울연가 듣기, 가사

もう戻ることはない
모오 모도루 코토와 나이
더 이상 돌아오지 않을

戻るはずもない
모도루 하즈모 나이
돌아갈 수 없어

最後だよとそっとつぶやく
사이고다요토 솟토 츠부야쿠
마지막이야 부드럽게 중얼거린다

二度と逢えないのなら
니도토 아에나이노나라
다시 만나지 않는다면

本当に忘れたいよ
혼토오니 와스레타이요
정말 잊고 싶어

あふれでる思いのすべてを
아후레데루 오모이노 스베테오
넘치는 모든 생각

笑いたい時はいつも
와라이타이 토키와 이츠모
웃고 싶을 때는 항상

僕を泣かせてしまうから
보쿠오 나카세테시마우카라
나를 울게 해버리니까

そして僕の心が動かなくなる
소시테 보쿠노 코코로가 우고카나쿠 나루
그리고 내 마음이 움직이지 않는다.

逢いたいと思うたび
아이타이토 오모우 타비
만나고 싶을 때마다

僕はボロボロに傷つく
보쿠와 보로보로니 키즈츠쿠
나는 엉망이 된다

忘れよう忘れたい忘れられない
와스레요오와스레타이 와스레라레나이
잊으려고 잊고 싶어 잊을 수 없는


二度と逢えないのなら
니도토 아에나이노나라
다시 만나지 않는다면

本当に忘れたいよ
혼토오니 와스레타이요
정말 잊고 싶어

あふれでる思いのすべてを
아후레데루 오모이노 스베테오
넘치는 모든 생각

笑いたい時はいつも
와라이타이 토키와 이츠모
웃고 싶을 때는 항상

僕を泣かせてしまうから
보쿠오 나카세테시마우카라
나를 울게 해버리니까

そして僕の心が動かなくなる
소시테 보쿠노 코코로가 우고카나쿠 나루
그리고 내 마음이 움직이지 않는다.

逢いたいと思うたび
아이타이토 오모우 타비
만나고 싶을 때마다

僕はボロボロに傷つく
보쿠와 보로보로니 키즈츠쿠
나는 엉망이 된다.

忘れよう忘れたい忘れられない
와스레요오와스레타이 와스레라레나이
잊으려고 잊고 싶어 잊을 수 없는


知らなかったよ愛することが
시라나캇타요 아이스루 코토가
몰랐어요 사랑이

こんなに苦しいなんて
콘나니 쿠루시이난테
이렇게 힘들다니

笑いたい時はいつも
와라이타이 토키와 이츠모
웃고 싶을 때는 항상

僕を泣かせてしまうから
보쿠오 나카세테시마우카라
나를 울게 해 버리니까

そして僕の心が動かなくなる
소시테 보쿠노 코코로가 우고카나쿠 나루
그리고 내 마음이 움직이지 않는다.

逢いたいと思うたび
아이타이토 오모우 타비
만나고 싶을 때마다

僕はボロボロに傷つく
보쿠와 보로보로니 키즈츠쿠
나는 엉망이 된다.

忘れよう忘れたい忘れられない
와스레요오와스레타이 와스레라레나이
잊으려고 잊고 싶어 잊을 수 없는
한일가왕전 1회 우타고코로 리에 vr.

もう逢えなくてもいい
모오 아에나쿠테모 이이
이제 만나지 못해도 좋아

逢わないほうがいい
아와나이 호오가 이이
만나지 않는 편이 좋아

心についたはかない噓
코코로니 츠이타 하카나이 우소
마음에 품은 덧없는 거짓말

ほかにはもう誰も
호카니와 모오 다레모
그 외에는 이제 아무도

愛せないこと
아이세나이 코토
사랑할 수 없는 일

知りすぎても夢は迷う
시리스기테모 유메와 마요우
너무 많이 알아도 꿈은 망설여진다

なぜ想い出はいつも
나제 오모이데와 이츠모
왜 추억은 언제나

つよく二人をひきとめる
츠오쿠 후타리오 히키토메루
두 사람을 결코 놔주지 않아

涙れない道にばかり
나미다레나이 미치니바카리
돌아갈 수 없는 길에만

花を咲かせといる
하나오 사카세토 이루
꽃을 피우고 있어

ただ抱きしめていたい
타다 다키시메테이타이
그저 안고 있고 싶어

どんな季節がっても
돈나 키세츠갓테모
어떤 계절이 와도

だけど叶わない願い
다케도 카나와나이 네가이
하지만 이루어질 수 없는 소원

いまも雪になる
이마모 유키니 나루
지금도 눈이 되어


知るひとのない街
시루 히토노 나이 마치
아는 사람이 없는 거리

ひるがる夜空
히루가루 요조라
펼쳐지는 밤하늘

あの日の星探している
아노히노 호시 사가시테이루
그날의 별 찾고 있어

なぜさみしさにいつも
나제 사미시사니 이츠모
왜 쓸쓸함에 언제나

探く二人は結ばれる
탄쿠후타리와 무스바레루
깊이 두 사람은 맺어져

報われないぬくもりが
무쿠와레나이 누쿠모리가
보답받지 못한 온기가

愛を苦しめる
아이오 쿠루시메루
사랑을 괴롭혀

ただ抱きしめたいのは
타다 다키시메타이노와
그냥 안고 싶은 건

ひとりだけしかいないのに
히토리다케시카 이나이노니
한 사람밖에 없는데

閉じた瞳を震わせて
토지타 히토미오 후루와세테
감긴 눈을 떨며

いまも雪に降る
이마모 유키니 후루
지금도 눈이 내려


なたたかくなつかしい声が
나타 타카쿠 나츠카시이 코에가
따뜻하고 그리운 목소리가

いつだって聴こえてくる
이츠닷테 키코에테쿠루
언제라도 들려와

なぜ想い出はいつも
나제 오모이데와 이츠모
왜 추억은 언제나

つよく二人をひひきとめる
츠요쿠 후타리오 히히키토메루
두 사람을 결코 놔주지 않아

涙れない道にばかり
나미다레나이 미치니바카리
돌아갈 수 없는 길에만

花を咲かせている
하나오 사카세테이루
꽃을 피우고 있어

ただ抱きしめていたい
타다 다키시메테이타이
그저 안고 있고 싶어

君のすべて抱いていたい
키미노 스베테 이다이테이타이
그대의 모든 것을 안고 싶어

永遠に終わりのない
에에엔니 오와리노 나이
영원히 끝이 없는

愛がここにある
아이가 코코니 아루
사랑이 여기에 있어